treści w aktualizacji